Chinese translation for "special stipulation"
|
- 特别规定
特殊规定
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Special stipulations when applying coercive measures on foreigners
对外国人采取强制措施的特殊规定 | | 2. | Measurements of airborne noise emitted by machines ; enveloping surface method ; metal processing machine tools ; special stipulations for universal presses
机器排放的空气传播噪声的测量.第1603部分:包洛面法 | | 3. | Measurement of airborne noise emitted by machines ; enveloping surface method ; metal processing machine tools ; special stipulations for drop forging hammers
机器排放的空气传播噪声的测量.第1602部分:包洛面法 | | 4. | Article 14 where there are special stipulations in laws , rules and regulations on the employment of the disabled , the personnel of national minorities , and demobilized armymen , such special stipulations shall apply
第十四条残疾人、少数民族人员、退出现役的军人的就业，法律、法规有特别规定的，从其规定。 | | 5. | Where , by a peril insured against , the voyage is interrupted at an intermediate port or place , under such circumstances as , apart from any special stipulation in the contract of affreightment , to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables , or in transshipping them , and sending them on to their destination , the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由于承保危险使航程在中途港或中途某地中断，除了运输合同中的任何特殊规定之外，在船长有将货物或其他动产卸下及重装，或转船运往其目的港的正当理由的情况下，保险人应继续承担责任，尽管发生了该卸岸或转运。 | | 6. | At present , with the marital status changing , woman ' s land rights and interests are seriously violated , which causes enormous harms ; law of our country has made the principle rules or the special stipulation on rural women ' s land rights and interests , but they are far from unified , sufficient and complete ; we must practically protect the land rights and interests of rural women , and continue to consummate the legislation , strengthen the law enforcement and raise rural women ' s legal consciousness and the concept of legal system
摘要当前，婚姻变化中的妇女土地权益受侵害问题仍较严重，其危害极大；我国法律对农村妇女的土地权益作出了原则的或专门的规定，但还不够统一、完善；要切实保护农村妇女土地权益，还需继续完善立法，加强执法，提高农村妇女的法律意识和法制观念。 | | 7. | The truth of its protection of the transaction safety is that through the special stipulations in jus law , the third party can acquire the ownership or other rights of the object , thus to prevent the exertion of former obligee ' s right of the real claim . therefore , the legal basis of the system of acquisition with good faith is the special stipulations in law
其交易安全保障的作用原理是：基于对善意第三人的信赖利益的考量，通过物权法的特别规定，直接赋予善意第三人以标的物的所有权或其他权利，从而阻却原权利人物上请求权的行使。故善意取得存在的理论基础宜解为法律的特别规定。 |
- Similar Words：
- "special steel the" Chinese translation, "special steel tube" Chinese translation, "special steel-wheeled compactor vehicle" Chinese translation, "special steels plant" Chinese translation, "special stiffening at bow" Chinese translation, "special stitch" Chinese translation, "special stock" Chinese translation, "special stopcock for cardiac catheter" Chinese translation, "special store room" Chinese translation, "special stores" Chinese translation
|
|
|
